求一片日语的自我介绍,复试用的,谢谢各位高人了!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 13:38:19
本人下周一就要参加复试了,周边学日语好的人实在很少,求各位日语高人,帮忙翻译一下,最好能加如读音,谢谢!十分感谢各位的热心帮助!

内容:各位老师好!很高兴能有机会参加复试。我叫***,喜欢读书和音乐。我现在是一名教师 ,今年30岁,在近5年的教学生涯中,强烈感觉到自己专业知识的不足,于是我选择了考研。今天终于能够获得这次面试的机会,对于我来说是人生的一个转折点,我希望能够顺利的通过这次复试,如果荣幸录取,我将会将会十分珍惜来贵校深造的机会,用勤奋来补充自己的不足,同时也将证明值得贵校选择我,谢谢!

先生、こんにちは。二次试験に参加させてくれまして本当にありがとう ございました。私は~~~と申します。本を読むと音楽が好きです。今は教师で、今年は30歳です。5年ごろの教师の生活に通じて、自分の専门知识の不足を深く感じられて、研究生へ歩くことになりました。私にとって今日の面接のチャンスは人生のひとつの転换であり、今度の试験を顺调に通ってほしいです。もし、通ったら、今度の贵校で勉强する时间を大切にして、よく顽张って不足を充実して、自分の価値を证明します。ありがとう ございました。