money is no meet you是什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 17:52:50
我同学说他追求一女生,谁知道那女生说他们不合适之类的一大堆话,中间还加了一句英文:money is no meet you。谁知道这句是什么意思啊?我都觉那女生英文水平极差,这句话我查了老半天都没弄明白是什么意思......

意思是,你没有财产,权利吧
言外话,人家看不上你
节哀顺便吧~

明显chinglish。。。
“钱不会见你。。。”就是你和钱没缘分咯!女孩子嫌对方穷吧。。。

可能可译为“你和金钱无缘”,或是“你没钱”, 嫌你同学没有金钱实力,
学生阶段,这种女生与其交往是没有精神意义的。
不过,我觉得这话有语法错误,
一般英语口语上小小的语法错误是不必在乎的。

钱无法满足你的欲望

有钱我才见你

意思可能是说你那同学没钱。。。