求Nirvana《smells like teen spirt》和《Heart Shaped Box》歌词的中文翻译

这是我复制回来的~

<少年心气> 或者直译 <彷佛是青春气息>

涅磐乐队

枪支上膛，把你的朋友带来
输了却佯装镇定真好玩
她乏味极了，却充满自信
噢，不！我知道一个肮脏的字眼

哈罗，有多低级？

把灯关掉，比较没那么危险
我们来了，娱乐我们吧！
我觉得自己很蠢，被传染了
我们来了，取悦我们吧！
一个杂种，一个白子
一只蚊子，我的性冲动我越努力，我就越坏
这天赋使我觉得自己是被庇佑的
咱们的小团体一向如此
将来也会是这样我已忘了为何要去尝试
我想是因为那使我大笑
我很辛苦才找到的
那真的很难找
嗯，随便啦！没关系啦！

哈罗，有多低级？

把灯关掉，比较没那么危险
我们来了，娱乐我们吧！
我觉得自己很蠢，被传染了
我们来了，取悦我们吧！
一个杂种，一个白子
一只蚊子，我的性冲动
耶！反了，造反了........

Heart-Shaped Box

-<心形盒子>

涅磐乐队

当我虚弱无力，她如双鱼星座般注视我
我闭锁于你的心形盒子中
我已深陷毒品的诱惑，无力自拔
当你渐渐变暗，我真想能吃掉你的癌病
嗨! 等等！
我又染上新疾病（我又遭到了抱怨）
永远受惠于你无价的忠告
嗨! 等等！
我又染上新疾病
永远受惠于你无价的忠告
嗨! 等等！
永远受惠于你无价的忠告
你的忠告
肉食兰才不会放过任何人
追随天使的秀发和婴儿的呼吸
刺穿你高尚的处女膜，远离黑暗
伸出你的脐带绞索让我攀缘而上
嗨! 等等
我又染上新疾病
永远受惠于你无价的忠告
嗨! 等等
我又染上新疾病
永远受惠于你无