Please translate: The animals were given breath samples from ...

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 03:46:39
The animals were given breath samples from 55 patients with lung cancer, 31 with breast cancer and 83 healthy controls who were not included in the original training period.

估计这句话应该摘取自一篇医学文章,文章可能阐述动物的嗅觉在探知癌细胞方面的作用。而这里的animals很可能是“狗”。
试翻译一下:
(实验人员)让这些动物(狗)嗅一些呼吸样本,其中55份来自肺癌患者,31份来自乳腺癌患者,另外83份来自健康的比照人群,他们并未被纳入(这些动物们)原先的训练阶段。
名词:lung cancer肺癌;breast cancer乳腺癌;control比照人群