UC知道まで在这句话中的含义及用法
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/07 07:25:00
いつもにこにこしている子供たちをみると, こちらまでたのしくなる。
大概含义似乎是：一看到孩子们的笑容，我也总是会变得开心起来。
まで在这里是什么用法呢？ 对于句子的翻译也请给出些建议吧O(∩_∩)O
以上，谢谢。
大概含义似乎是：一看到孩子们的笑容，我也总是会变得开心起来。
まで在这里是什么用法呢？ 对于句子的翻译也请给出些建议吧O(∩_∩)O
以上，谢谢。
一看到孩子们的笑容，也我会变得开心起来。
「まで」除了表示时间,空间,数量的范围;还可以表示意外的程度
きみまでそんなこというのか？ 连你也这么说?
まで是副助词，在这的意思是，甚至于，连···都
句子意思是一看到孩子们的笑容，连我也变的开心起来，こちら指我这边
一看到孩子门的笑容,连这边也会变的开心起来.
こちら可能是指一些失去笑容很长时间的人群,或者不经常笑,很忧郁的人群