UC知道德译中，谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 04:01:17
对话
A:Du hast eine Menge Gemüse, Papa. Wie in alten Zeiten.
B:Hans Die alten Zeiten dauern hier viel länger. Wir konnten nicht so viel kaufen wie ihr im Westen, Thomas.
A:Du hast eine Menge Gemüse, Papa. Wie in alten Zeiten.
B:Hans Die alten Zeiten dauern hier viel länger. Wir konnten nicht so viel kaufen wie ihr im Westen, Thomas.
A：你有很多蔬菜,爸爸。就和过去一样。
B：汉斯~在这里所谓的过去持续得更久。我们不能像西边他们，托马斯，那样买那么多的东西。
这里是说东德比西德落后，物资短缺。当时不少东德人都向往西德。
A;您有很多的蔬菜，爸爸。我们在远古时代。
B;汉斯，旧的时代过去这里更长的时间。我们可以不买不亚于您在西方，托马斯。
A:爸爸，你有很多蔬菜，和过去一样。
B:过去的时光在这儿持续得格外长。我们没法向你们在西方一样买那么多东西。
A:你有一堆的蔬菜，爸爸。就像旧时代一样。
B：汉斯，旧时代在这里持续得要长得多。我们没法像西德的人那样买那么多的东西。托马斯。