英文翻译问题~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/25 14:06:59
在现代社会中，家族企业是非常普遍和重要的企业类型，据调查，世界上75%的企业为家族企业。例如微软、沃尔玛、戴尔、杜邦……这些大名鼎鼎的公司都是家族企业：在中国则有香港李嘉诚的长江实业、和记黄埔、长江基建等，大陆的希望集团、方太、百度、网易、盛大等都是家族企业

In modern society, the family business is very common and important types of enterprises, according to the survey, 75 percent of the world for the family business enterprises. Such as Microsoft, Wal-Mart, Dell, DuPont ... ... these companies are well-known family business: in China, Hong Kong Li Ka-shing's Cheung Kong Holdings, Hutchison Whampoa, Cheung Kong Infrastructure and so on, the hope of the mainland group, Baidu, Netease , and so on are all grand family businesses