UC知道英语短文翻译,解析.
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 01:46:35
用法特殊或一词多译的词进行提取分析
谢谢！
last words
Mr.Lee worked in a factory.He was an able worker and could get more money than his workmates.His wife was able ,too. She did all housework and took good care of her children. They were never worried about food or clothes.But they were both miserlyand tired to save everything. Their family wore old and borken clothes.He always walked to work and their children went to school on foot.
One afternoon while Mrs.Lee was cooking supper,she heard the bell and a man said on the telephone ,"I'm sorry to tell you something unlucky. Your husband died in an accident"
The woman hardly belived her ears. "when did it happen?"she shouted sadly.
"At four ,Mrs.Lee."
"It's half past five !"the woman said angrily ."Why didn't you tell me about it an hour aga?I've cooked supper for him!"
"Everyth
临终遗言
李先生在一家工厂工作.他是个很有能力的工人，比他的同事能赚更多的钱.他的妻子也很有能干。她做了所有家务并且照顾好她的孩子。他们从来没有担心过的食物或衣服（的短缺）.但是他们都很努力地要节省。他们的家人穿着又旧又破的衣服.他一直步行去工作，并且他们的孩子也是走路去上学。
一个下午，当李太太在做晚饭的时候，她听到了铃声，一名男子在电话上说， “我很抱歉地告诉您一件不幸的事情，您的丈夫死于意外。”
该女子难以置信。 “它是什么时候发生？ ”她悲伤地问。
“四点， 李太太。 ”
“这是五点30分！ ”她气愤地说。 “你为什么不告在一个小时前告诉我？我已经煮了他的晚饭了！ ”
“当时一切都太混乱，大家都忘了需要通知您了。 ”
“他最后说了什么？ ”
“他要求我们复述的话是，他不会回去晚饭！
我是自己翻译的，有什么不懂再联系~
last words
临终遗言
最后一句话
李先生在一家工厂里，是一名工人，他希望能有更多的钱给他的妻子能够过上好生活.她每天做好所有家务和照顾好自己的孩子。他们从来没有担心过的食物或衣物.但是他们都很疲惫的承受一切。他们的家人穿着旧州博尔肯县的衣服。他一直步行到工作的地方和送他们的孩子去上学。
一个下午，Mrs.Lee在做晚饭，她听到了贝尔和一名男子在电话上说， “我很抱歉地告诉你一些事情。你的丈夫死于意外”
该女子几乎不相信自己的耳朵。 “它是什么时候发生？ ”她喊道可悲。
“四， Mrs.Lee 。 ”
“这是五点30分！ ”妇女气愤地说。 “你为什么不告诉我这一个小时阿迦？我已经煮熟吃晚饭，他！ ”
“一切都太混乱，在这个时候在这里和我们大家忘了。 ”
“什么是他的最后几句话？ ”
“他要求我们复述你，他不会回去晚饭！ ”
The woman hardly belived her ears. "when did it