帮我翻译句话.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 07:58:52
好久了,都忘光了,就这句"既然我是唯一让你不开心的人"
好多条啊... 差不多分手了,不过曾经互相爱着,哪里这么容易死心...谁都没死心只是就是回不去,今晚又睡不着了...
谁知道呢..看电视,我的处境么有点像翻滚吧!蛋炒饭里的冷 冽,今天才看到的电视剧

（100分当然多条.. - -|||）

Since I'm the only person that makes you unhappy.. （ps: 楼上有几个since I'm the only person who makes you unhappy中用who是错的，应该是that）

男女朋友间碰碰撞撞是正常的事。。如果你还能做那个唯一让她不开心的， 唯一代表什么呢， 说明你对她来说还是很特别很重要的。
别轻易死心。
不眠夜很正常。。如果连没有失眠的感觉都没有了那才是真的到头了，祝你们好运。

既然我是唯一让你不开心的人

Since you think I'm the only one that makes you unhappy (后面省下的就不替你说了)

既然是这样, 就分手算了, 不是找不到你喜欢的朋友

Since I was the only let people you do not happy

这句话貌似不完整。。。

Since I am the only one who makes you unhappy

Now that I am the only one that makes you unhappy

since I'm the only person who makes you unhappy