可以准确又简单的翻译这话吗?? 急用。。 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 20:10:36
曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前,我没有珍惜,等到失去的时候才追悔莫及。如果上天能够给我一个重新来过的机会,我会对那个女孩子说三个字:‘我爱你’。如果非要给这份爱加上一个期限,我希望是,一万年
翻译英文。。please 谢谢

Have a sincere love in front of me before, I do not cherish, until when it is too late often lost. If God can give me a chance of a clean slate, I would have said the girl three words: 'I love you'. If you have to love this add to a deadline, I hope is that the thousand years
祝你成功` 朋友`

Have a sincere love in front of me before, I do not cherish, until when it is too late often lost. If God can give me a chance of a clean slate, I would have said the girl three words: 'I love you'. If you have to love this add to a deadline, I hope is that the thousand years

前段时间有一个很好的人 当然我没有觉得有什么特别 现在我突然间好像对她 他 有不一样的感觉 如果可以重来那多好 如果可以长些时间 我想是一辈子

Once some sincere love suspended at mine front, I have not treasured, when loses time only then regrets not and. If the heaven can give I has come the opportunity, I will say three characters to that girl: `I love you '. If must give this love to add on a deadline, I hope am, 10,000 years

尝有真爱置于前,吾未