人要有准则

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 10:57:42
请问“人要有准则”的Catalan语怎么写?

饿, 指出楼上的两处不足, 第一, les persones 是指人们, 所以觉得动词最好用nosaltres (因为讲话的人也包括在人们之中, 除非讲话的不是一个人), 而, criteris 是指准则, 规矩, 人可以有准则, 不过不可以是准则。。。
个人觉得翻译成 les persones hem de tenir criteris 比较好。。。

Les persones haurien de ser criteris.