英语翻译,他的英语不专业看不太懂,要人工的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 07:54:53
sorry for say bad thing to you...
truely u are the most japanese girl that i see most beautiful...
i thing u must have a boyfriend and your boyfriend must be a handsome boy...
right...

i live in penang...
why are you want to malaysia...
this is my phone number...
0134403520...
but i'm busy right now...
if you come to malaysia if i have a time i will accompany you...

对不起,我不应该对你说不好听的话。
真的,你是我见过最漂亮的日本女孩
我想你一定有一个英俊的男朋友吧
我想是了

我住在penang(地名)
为什么你想来马来西亚呢
这是我的电话号码
0134403520
但是我现在比较忙
如果你来了马来西亚,而我又有时间的话,我会去陪伴你的。
--------------------------------------------------
大概意思就是这样了,呵呵。
希望对楼主有帮助。

很抱歉对你说了些不好的话
很确定的说,你是我见过的最好看的日本姑娘
我想你肯定有男朋友了,他一定很帅吧。

我住在PENANG
为什么你要去马来西亚
这是我的电话
XXXXXXXX
我现在有点忙。。
当你来马来西亚的时候,如果我有时间,会陪你的

告诉你个坏消息```
坦白来说,你是我见过的众多日本女孩中最漂亮的`````
我想你肯定有男朋友了,并且你的男朋友很帅````
是吧?```
我住在槟榔屿````
为什么你想来马来西亚呢``````````
我的电话号码是
0134403520
但是我现在很忙`````````
如果你来马来西亚,而我正好有空,我会来陪你的
(PS:感觉此人的英语也有点那个什么啊```````````)

His English is not professional look not quite understand, to artificially