韩语高手们,这是什么意思?不要软件翻的哦

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 09:41:25
1
강지환은 물론, 배우다. 하얀 피부와 큰 키, 시원하게 뻗은 팔다리부터 매우 그럴듯한.
심지어 <영화는 영화다>에선 도맡은 캐릭터 자체가 영화배우였다.
하지만 배우의 클리셰, 그 점잖은 가면을 벗겨보니 전혀 다른 인물이 걸어나온다.
강지환에게 배우라는 아우라를 입힌 드라마쪽에서도 애초 -

姜志焕确实很配当一名演员,白皙的皮肤,高高的个子,舒展的臂膀加长长的腿,看起来很有演员的感觉。
甚至于在《电影就是电影》当中他本身就扮演着一个演员的角色。
但放下演员的架子,脱掉那稳重的假面,却又是另一种形象。
对于姜志焕的喜爱,首先就是他在电视剧中那种很男人又很有幽默感的魅力。
在《快刀洪吉童》中扮演的洪吉童,《京城丑闻》中的闲有焕,《加油!金顺》中的具在熙,全都是很无厘头,隐藏着很多小毛病但又很男人的角色。《7级公务员》中的李在君又是一个相同类型的角色。

一楼翻译得很好啦!~

是啊