帮忙用英语翻译一下店名“衣佳人”

帮你想了几个参考
Trendy Lady
Peerless Dressup
Beauty /pretty Wear
Dressy Chic

像chic这种词 在美语中很常用，漂亮的受人欢迎的女孩子都被称为chic
而且外国很多都用trendy这一词指服装店 而不是什么clothes这种中国思维的翻译

有时候 意译更耐人寻味

希望能帮到你哦~

Clothing beauty

modern women
英语里没有用形容衣服好看而人好看的词语。我觉得MODERN或者FASHION就可以！

应该是卖女性服装吧，建议用 dressing beauty,比较洋气，也很时髦，最重要的是在以上基础上能让人清楚的知道这儿是干什么的