急!!求韩语演讲的翻译!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 09:51:09
我对韩国语喜爱的蜕变过程
因为“韩流”的盛行,中国也兴起学习韩国语的热潮。开始的时候,我像许多喜欢韩国语的人那样,因为喜欢韩国的明星、电视剧、歌曲而开始学习韩语。但随着学习的深入,我发现自己学习的不仅仅是一门语言,更是语言背后拿深厚的文化底蕴。
让我感受最深的是,相对于中英文化而言,韩国语会使用很多敬语。处于不同的场合、面对不同的人要使用不同的敬语。我在最初学习的时候觉的这一切都很繁琐,也不明白这背后的深刻含义。通过学习,我渐渐发现韩国真的是一个名副其实的礼仪之邦。
韩国人非常地尊师重道、尊老爱幼,对陌生人也非常的有礼貌。面对长辈、师长,他们会使用敬语以表示自己对其的尊重。即使是使用敬语,人与人之间还是非常亲密。面对陌生人,开始的时候可能会表现出生疏,但一旦他们对你打开心扉,他们会视你为己出。
另外,不管是自然环境还是文化遗产,韩国人都会将其悉心保护。虽然我从未去过韩国,但是从许多电视剧及综艺节目中可以看到许多美丽的山水,别致的传统韩国木屋,仿佛水墨画般令人流连忘返。特别是充满瑰丽色彩的济州岛,更加是人向往。而所有的一切都源于韩国政府花费巨资保护而得。相对于自然环境,韩国人也非常注重传统节目和游戏。每年他们都会举行各种盛大的仪式来庆祝。
让我吃惊的是,在推崇传统文化的同时,韩国人追求思维的开放与创新。这可以从近几年韩国迅速崛起的IT业看出。他们善于透过现象看本质,于危机中寻求转机。在本国消费市场狭小、产品技术含量低的情况下,韩国企业家毅然投入竞争十分激烈的IT业。通过购买别国的专业技术,透过流水线化得专业管理,为企业节省大量的成本。短短几年,就让韩国三星、LG等企业挤入世界五百强。而这种精神值得我们学习。这些韩国企业在中国投资设厂,为我们提供许多就业机会。如果仔细寻找,我们很容易就会发现我们的生活充斥着各种各样的韩国商品。食物、衣服、文具、饰品、汽车,都被其囊括其中。他们融入我们生活得同时,也为我们的生活带来便利于乐趣。
无论是韩国的传统文化还是其现代科技,他们都无时无刻影响着我的思想和生活,让我对韩国语更感兴趣。我希望这不仅仅是我的一项兴趣,我更希望自己能学以致用,让兴趣变成乐趣——运用韩国语交流、工作时的乐趣。
最好这两天能翻译出来啊
翻译得简单一点也没关系的

내가 한국어를 좋아하게 된 과정

“한류”의 성행으로 인해 중국에도 한국어를 배우는 열풍이 불었다. 처음엔 한국어를 좋아하는 많은 사람들처럼 그냥 한국의 스타와 드라마, 음악이 좋아서 시작했다. 그러나 깊이 학습하게 될수록 자기가 배우는 것이 언어뿐만 아니라 언어의 배경에 놓인 심오한 문화