英译汉 山楂叶中主要多元酚类成分的HPLC法比较分析 不要在线翻译 专业进，急用

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 17:19:49
1.Introduction
Crataegus is widely used as medicinal plant for a long time in both official and traditional medicine．It shows numerous mild, but well documented pharmacological activities especially in cardiovascular system．with few side effects[1-3]
There are about 250currently recognized species[4] ，mainly distributed in northern temperate zones[5]，primarily in East Asia，Europe and North America．There are about 16 species
in China where Crataegus pinnatifida and Crataegus cuneata are the two major species，named as Shanzha and Yeshanzha．Their dry fruits were traditionally used to cure dyspepsia, hernia, scurvy， postpartum dysmenorrhea，blood vomiting，hematochezia，etc．The extract of hawthorn leaves with flowers (WS 1442)was reported to improve the heart function to stages I，ⅡandⅢ of the NYHA (New York Heart Association)classification，deficiency of the coronary blood supply and mild forms of arrhythmia[6,7].
The active constituents of Crataegus are probably the phe

1.Introduction
Crataegus常用药用植物很长一段时间,在官方和传统方药显示多温和,但良好的文档药理活性特别是心血管考试几副作用[1 ~ 3]
大约有250currently公认的物种[4],主要分布在北部温带[5],主要是在东亚洲、欧洲、北美America.There约16种
在中国,Crataegus Crataegus pinnatifida cuneata两个主要种类,命名为Shanzha和Yeshanzha.Their干水果传统上是用于治疗消化不良,疝,衣衫,产后痛经、呕吐等症,血液中提取的山楂叶、花(WS 1442)被报道改善心脏功能,ⅡandⅢ阶段我的NYHA(纽约心脏病协会)的分类、不足的冠状动脉血液供应和温和的形式的心律失常[6,7)。
Crataegus的有效成分的proanthocyanins黄酮类化合物的组成部分,包括酚类、酸[8,9]. hawthom的叶子是一个资源丰富的多酚类物质等多种成分(10,11].Total黄酮类化合物
大约1.5%的山楂叶[11]. 以往文献描述了几种反相高效液相色谱法测定了黄酮类化合物的数量的山楂[12,13]. 报告显示However.no的比较分析,主要的多酚类物质等多种成分在山楂叶不同物种,地点,和增长stages.In目前的研究,我们主要的多酚类物质等多种成分的含量测定山楂叶,它们在山楂叶
不同的物种,地点和成长阶段,采用高效液相色谱法测定方法。本研究的目的是评估
山楂叶,质量最好的种类和搜索
位置,并确定了合理的丰收的季节,从而提供了一些证据,为合理开发和利用山楂叶。

大致内容讲的是在唐僧西天取经的路上，和他的徒弟们到了一个叫白虎岭的地方，遇到了白骨精。白骨精为吃到唐僧肉，分别变成了小姑娘、老婆婆、老公公来骗唐僧，但每次都被孙悟空的火眼金金识破。最终孙悟空打死了白骨精保护了唐僧，但唐僧却错怪了孙悟空，说他冤枉好人，最终把他赶回了花果山。
2回答者： 张帅1998 - 助理 二级 2