日语考试问题··多谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 08:56:17
1 友达のパソコンを壊した弟は、たとえお诧びをする( )弁偿しなければと思って、バイトして新品のパソコンを买って返した。
1 とすれば 2 にしては 3となると 4にしろ

请问这道题选什么呢？怎么翻译好呢，，，是不是にしろ、 放在と思って的后面好点啊？多谢~指点~~

2 友达に电话をかけた( )だったが、よその家にかかってしまい、あわてて非礼を谢った。
1 とおり 2まで 3だけ 4つもり
这道题选什么呢。。怎么翻译。。。多谢~~~

1.选择にしろ，这是个语法，放在这个位置对，不要放在と思って的后面。意思是：把朋友电脑弄坏的弟弟，觉得即使道歉也必须要赔偿，就打工买个新的电脑还给他。
2.选择つもり、意思是：本想给朋友打电话，结果打到别人家了，匆忙的赔礼道歉。

选一。