粤语翻译成国语

唔见得光嘎事 -- 不能见光的事情

系唔系唔备(比)先 -- 是不是不准阿？（带有轻蔑，威胁的语气）

1、不能见人的事情 （反正不是什么好事）
2、是不是不可以啊

大概就这个意思

不能让外人知道的事情
是不是不可以（不准）

见不得人的事情
是不是不先准备啊