帮忙翻译一下。。还有找出主谓宾。

first analysts contend that ture capitalism exists only when the ownership of both property and the means of production is regarded as an individual's inalienable rights,not as a license granted by government and revocable at whim

主谓宾翻译 怎么在句子中快速找出主谓宾 主谓 主谓宾 可以帮忙划主谓宾吗 ？ 谢谢帮忙翻译一下,还有加分哦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 帮忙翻译一下,还有加分哦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 还有一段帮忙翻译一下（英译汉） 还有个句翻译,大家再帮忙翻译一下!!! 还有一段帮忙给我翻译一下好不,谢谢拉...... 还有几段，麻烦帮忙翻译一下，谢谢了！