un succès populaire直翻英文怎么翻？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/09 03:52:11
populaire总不能直翻成popular吧 修饰success好奇怪

un succès populaire巨大的成功的意思。

英语great success。我英语没法语好。所以不是很会翻英语。但应该是这样的，中文意思是这样的。可能英语有其他说法，你可以等待高人。

populaire在法语里还有“人民的，民众的”的意思，所以这里的意思应该是——民众的成功。

所以，应该是the success of the people。

【请参考，希望帮到。】

populaire是民众的，人民的

翻译成The success of the people意思应该不会差，更贴切的词要参考专业词典了

The success of the people