求我的野蛮女友主题歌 I believe 的翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/26 16:37:50
不知道孙楠唱的中文版本是不是直译啊，请懂的韩文的达人翻译下

我相信 明天一定会幸福
不在意,你说一切会结束
我相信 经历爱情总会哭
梦里看见,你离我越来越远
曾经相信过,爱是甜蜜的谎言
你只是微笑对我说着
最好说再见
如果爱你是个错误 请别让我
，陷入这孤独的无助
如果爱你只是辛苦
我不能再说我爱你
只是一味付出
离别的时候
连一个吻都不渴求
I believe 내가 아파할까봐
그대는 울지도 못했겠죠
I believe 흐르는 내 눈물이
그댈 다시 내게 돌려주갰죠
자꾸 멈추는 내 눈길 속에서
그대 모습들이 떠올라
눈물을 만들죠
나만큼 울지 않기를
그대만은,눈물 없이 날
편하게 떠나&#