中级口译问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 00:53:49
我想报2009年9月份的上海英语中级口译考试，我想问9月份的考试是只考笔试吗？口试一般是在笔试之后的什么时间考？我是想笔试自学，过了的话再报个班考口试。报班的话在笔试考完后报来的及吗？一般准备笔试要多长时间，我6级已过。
请有经验的人说说看 笔试该怎么复习啊？？

其实中级口译笔试更需要报班学习 因为涉及阅读 听力 翻译三大块内容
口试考试时见仁见智的 一是看临场发挥 二就是看老师了 口试是很主观的评分
9月份是只考笔试的 笔试通过后会告之口试时间 一般是在10-11月这样

至于培训班可以报新东方 它的口译培训一开始就是阅读 听力 翻译 口试四部分一起培训的 在9月笔试结束成绩出来后 一般到口试并没有多少时间 所以也很少有专门针对口试的培训班 即使有 效果也不大

如果决定了自己复习那就要做中级口译教材的题目和历年真题 历年真题是每部分都可以做的 中级口译教材听力是考试相关度最大的 要全部做完 最好能多最几遍 阅读相关度最低 可以不做 以真题为主 翻译的话也是要做一些教材的题目 特别要注意教材上的关于翻译方法的说明 例如长句翻译的顺序等等

我也是过了六级，打算报9月的口译，有口试的，好像在10月份第一个周末吧，过了笔试再报班估计来不及的，现在就要开始准备了，我已经开始了，一起加油哦

9月份的考试是只考笔试，在笔试考完后一个月会知道笔试成绩，过150分合格线就可以报口试了，口试差不多再过一个月左右进行。所以如果有把握笔试能过的话，建议现在就开始笔试连同口试一起准备，到时候是肯定来不及的；但是如果说对笔试把握不大的话，就全心全意准备笔试，因为笔试过后口试一共有四次机会，可以连着考两年。自己考虑一下吧（附：口试十个人走进去，有八个人是横着出来的……）