文学英语翻译:天山是亚洲中部的一条大山脉

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 00:43:42
天山是亚洲中部的一条大山脉,横贯中国新疆的中部,西端伸入哈萨克斯坦。长约2500公里,宽约250--300公里,平均海拔约5000米。最高峰海拔为7435.3米,汗腾格里峰海拔6995米,博格达峰的海拔5445米。Tianshan is a large mountains in central Asian, cross over the central section of Xinjiang in China, the western end reach to Kazakhstan. 2500 kilometers in length, 250 - 300 kilometers in breadth, the average altitude is about 5000 meters, highest peak is 7435.3 meters above sea level. Hantengri Peak is 6995 meters above sea level, Bogda Mountain is 5445 meters.
如上是我的翻译,请帮忙润色
互相学习

Tianshan,a tremendous mountain range in mid Aisa,across midland of Xinjing China,extending its west end into Kazakstan.It is in vicinity of 2500 kilometers in length,250 to 300 kilometers in breadth and 5000 meters in average height. The highest peak is 7435.3 meters,the Hantengri Mount is 6995 meters and the Bogda Mount is 5445 meters in altitude.