In what year the last time you were in that town?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 08:25:30
In what year the last time you were in that town?这句话有问题吗?怎么翻译?
如是
The last time I was in that town was(in 2003)对括号内的怎么提问?

首先,助动词绝对不会是was,was是be动词的过去式,如果用was意思就变成了“最后一次在那个城镇你是什么了?”
“你最后一次在那个城镇是哪一年?”这个是对过去时的某一事件(在本例句中是时间)提问,要用现在完成时(发生在过去并与现在有关的)。所以正确提问是:Which year have you been in that town the last time ?

你的第一句 问题很大 纯粹的中国式英语!
语句结构完全错误
你的第2个问题 应该这样提问:When did you be in this town last time?
或者是:Which year did you be in this town last time?

第一句确实有点问题 , 因为对于疑问句(不论是一般疑问句还是特殊疑问句)是要以疑问词开头的,如what,但不能前用In打头。表达你的意思就用:
When were you in that town the last time?(和第二句的提问一样的。)
第二句话,应该这样提问:
When were you in that town the last time? 一楼似乎把助动词用错了,应该用原来的Be动词提问。

When did you in this town last time?