请英语高手帮忙翻译一下,简历中用到的。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 04:23:58
05年我进入了河南ABC股份有限公司,从事销售工作, 主要负责湖南株洲和衡阳的市场,在这四年左右的时间里,我学到了很多,也对快速消费品的市场运作有了一个基本全面的了解,同时对自己在人际交往方面也有了一个比较大的提高。但是现在的工作环境很不利于个人的发展,所以现在我选择离开。
我知道咱们DEF公司是一家跨国公司,在全球很多国家开展业务,而且非常重视对员工的培养,也能为员工提供合适的发展空间,同时我觉得自己这几年积累的经验能够胜任所应聘的职位,而且能为公司做出一份贡献。我希望有机会有为公司的一员。

i began working for ABC from 2005 and was responsible for sales,primarily of ZhuZhou and HengYang of HuNan.i have learned a lot from the four years working with ABC,gained a almost full understanding of fast moving consumer goods industry and also there's a great improvement on my interpersonal ability.however ,there's not much personal development prospect in this job and that's why i chose to leave .
i know that DEF is a mutinational corporation and has businesses in many countries .he also attach great importance to his employees's training and provide good opportunity for them to develop their potential.with my years of experience ,i think i'm the right person for this position and will contribute to the development of DEF.i hope i can be a part of it .

你好 wxlangdan
简历翻译的价格不菲,耗时也很多,网上估计不会花那么多时间帮助陌生人翻译的,一定是帮你用软件翻译的,效果极差。建议你找专门的翻译公司,以免耽误求职 ,错漏百出的译文会给求职带来很大的影响。以下是机器翻译的结果:I entered in 2005 in Henan ABC, Inc., engaged in sales work, is mainl