请求个日文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 20:48:44
我喜欢你XX 我爱你XX
男对女说(不知道有没有语气的话,麻烦达人说的详细点)
各位达人请问如何翻译啊
顺便把XX也写上去。就是告诉我加哪- -!

以下这些都是日语里的简体形式。因为是男生对女生说,所以主语是俺。
俺はXXのことが好きだ。(我喜欢你XX) 但是现在的日本年轻人比较喜欢省略的说法,就是:好きだ 或 俺、XXが大好き 这样说的人比较多。再有就是非常喜欢的时候用的:俺はXXが大好きだ。
我爱你~~就直接说:爱してる。不用加主语,直接对着女孩子说就可以了!
日本人现在表白的时候都说喜欢,很少有说爱你的。因为这个很难说出口!希望能帮到你!

男女用都OK,简体:
xx, 私はあんたのことが好きだ(喜欢)
xx,私はあなたのことを爱してる(爱)

俺(仆)は好きだよ。
お前(あなた)のことが好き何だよ。
加前面后面应该都一样。