句子成分 短

The three men 主语
tried 谓语
many times宾语
to sneak across the border into the neighbouring country 宾补
，（主语同主句主语）being always captrued 谓语
by the police each time. 补语

整句翻译：那三个人多次试图偷渡到临国边境，每次都被警察逮住了

The three men tried 主句
many times to sneak across the border into the neighbouring country being always captrued by the police each time.从句
many times to sneak across the border into the neighbouring country是第一个从句
being always captrued by the police each time第二个从句。
翻译如下，三个男人厌倦了多次穿过边界线潜入邻国，而且每次都被警察抓住。

你要怎么分析？下次说清楚？！