为什么把完毕叫做“杀青”,有什么典故?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 05:15:03

杀青
两个词义:

1、古人著书写在竹简上,为了便于书写和防止虫蛀,先把青竹简用火烤干水分,叫做杀青。后来泛指写定著作。

2、绿茶加工制作的第一道工序,把摘下的嫩叶加高温,抑制发酵,使茶叶保持固有的绿色,同时减少叶中水分,使叶片变软,便于进一步加工。

我记得是纸没发明之前,古人在青皮竹片上刻字,为了使竹片干燥、易于修改,就在火上烤,竹片里的水分渗出来后就像出汗一样,因此把这样的竹片叫“汗青”。整部书刻完定稿后,就削去青皮,书于竹白,谓之“杀青”。

现代人推而广之,用以形容影视作品的拍摄完毕。也就是说影视作品“杀青”后,拍摄内容已经完成,就不会再有大的修改了。

当然,“杀青”这个词和许多成语典故一样,被不求甚解的现代人滥用得一塌糊涂。

请参考百度百科页面:http://baike.baidu.com/view/16380.htm

古代的书笺都写在出简上,写为了防止竹简蛀掉或发霉,要在高温下煮除去其中青汁,故称完成作品叫杀青。文天祥诗“留取丹心照汗青”即此,又指后人的评说和史籍记载