we take it for grant

However,when it comes to the waste of one hour,one day,we take it for granted.这句话怎么翻译啊！刚买的书本翻译是：“然后，涉及到一个小时，一天时间的浪费时，我们又不以为然！” 我觉得，we take it for granted “ 是认为是这样的” 觉得错了！请大家看看！

take it for granted They’ve _____ us ￡150,000 for the house. Shall we take it? (湖南2004) 翻译 We must certainly work for it we’ll have it for the weekend. We take for granted the things for which we should be giving thanks. Life is too short to take it for granted.是什么意思? take it easy to you 还是for you？ It was time to take responsibility for loving you. take for what do we use it for? we use it to study English.