高手请帮忙翻译，在线等，谢谢

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/14 03:28:13

我之前的报价只是针对20尺跟40尺柜的货量，但至于你上述所说的，只要2台，货物就只能走散货了~所以价格会有所调整。以下是针对此订单，所报的价格~
不要机器翻译的~

my previous offer is specifically for the quantity for those 20 feet and 40 feet cabinets, from what you have mentioned above, need only two cabinets, goods can only be shipped separately, and thus there should be an adjustment to the price. below is the price for this specific purchase order.

I the previous offer just aims at the goods quantity of 20 Chinese foots and 40 Chinese foot cabinets, but as for you are above-mentioned say, only 2 sets, goods can lose contact goods~so the price will have adjustment.The following aims at this order, the price report~

请高手帮忙翻译,谢谢!!急,在线等!!!! 请高手帮忙翻译一下，在线等，谢谢~ 请高手帮忙翻译一下，在线等，谢谢请高手帮忙翻译文言文!!在线等答案!谢谢!! 请高手帮忙翻译一句话，谢谢，在线等！！！请日语高手帮忙翻译下，在线等，急，谢谢请高手帮忙翻译，急用，在线等，谢谢了！！！请高手帮忙翻译一句话，急用，在线等，谢谢！！！请高手帮忙翻译一下，谢谢！（在线等）请高手帮忙翻译下``在线等``谢谢