自言此地生儿女,不嫁金家即聘周什么意思

鹧鸪天 戏题村舍

鸡鸭成群晚不收，桑麻长过屋山头。

有何不可吾方羡，要底都无饱便休。

新柳树，旧沙洲，去年溪打那边流。

自言此地生儿女，不嫁金家即聘周。

“辛词用俗语者还表现了另外两种特色：一种是借俗语抒写了对农村生活的质朴的感情；另一种是借俗语的游戏性质表现了自己的嘲讽和悲慨。如其题为“戏题村舍”的《鹧鸪天》（鸡鸭成群晚未收）一词，题为“夜行黄沙道中”的《西江月》（明月别枝惊鹊）一词，以及题为“村居”的《清平乐》（茅檐低小）一词，这些都是属于前一种用俗语表现了对农村生活的朴素亲切之情的作品”

网上这首词的评论很少，大概因为是“借俗语”的缘故，根据上面提及这首词的描述，“自言此地生儿女，不嫁金家即聘周”一句大概直译即可。也许那个地方“金”和“周”是两个大姓，所以嫁来聘去，不是金家就是周家了。。

参考资料：http://tieba.baidu.com/f?kz=570404439

生女儿将来的老公姓金 生儿子将来的老婆姓周