请英语高人翻译一下,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 15:36:26
Sarah and Colin live in an old house in an English village.Sarah is a teacher.Colin works at home.The village post office is one room in their house and Colin works there.It's a lovely house.
The living room is yellow.There are two big blue sofas.There is an old table and chairs.There is a big picture of Sarah and her daughter.Sarah's daughter is a painter.The kitchen and bathroom
are new.Colin and Sarah are very happy in their house and I like visiting them.

Sarah和Colin 住在英国村庄的一座老房子里。Sarah是个老师。 Colin在家工作。村庄的邮局就设在他们房子的其中一间,Colin就在那里上班。它是一个可爱的房子。
客厅是黄色的。里面有两个蓝色大沙发。一张旧桌子和几把椅子。还有一张Sarah和女儿的大照片。Sarah的女儿是个画家。厨房和卫生间都是崭新的。Colin和Sarah在他们的房子里过的很幸福,我喜欢拜访他们。

Sarah 和 Colin 住在英国村庄的一个老房子里面.Sarah是个老师.Colin 在家里面工作.这个村的邮政局设在他们家的一个房间里面,Colin 就在那里工作.这是个漂亮的房子.起居室是黄色的,有两个蓝色的大沙发,有个旧桌子和一些椅子,有张Sarah和她的女儿的大照片,她的女儿是一个画家.厨房和浴室是新的,colin 和sarah住在他们的房子里面很快乐而且我喜欢去他们那里.

Sarah和Colin住在一个说英语的村庄的老房子里。Sarah是个老师。Colin在家里工作。村里的邮局就是他们宅子里的一间房,Colin就在那工作。那是个漂亮的房子。
客厅是黄色的。有两个蓝色的大沙发。还有一张旧桌子和几把椅子。有一幅Sarah和她女儿的大照片。Sarah的女儿是个画家。厨房和厕所都是新的。Colin和Sarah在家里过的很快乐,我也喜欢去拜访他们。

好像是试卷上的题目。我瞎翻译下。好久没读书了。。。

Sarah和Colin住在英国一个村庄的老房子里,Sarah是一个老师。C在家工作。这个村庄的邮局是他们家里的一个房间,C在那工作。这是一个非常可爱的房子。

他们的卧室是黄色的,有两张大大的蓝色沙发。一张旧桌子,一把椅子。还有一张很大的照片,上面是S和她的女儿。S的女儿是一个画家。厨房和浴室是新的。C和S在家里非常开心,我想去拜访他们。

完全按照一句一句翻译下来,自己再组织下让文字更顺口。

萨拉和科林住在一个古老的英国村庄。萨拉是个老师,科林呆在家。村庄的邮局是一个房间在她们屋子,科林在那工作。是个可爱的屋子。客厅是黄色的,这有两个蓝色的大沙发。这有一个古老的桌子和椅子。这有一个是萨拉和她的女儿的大照片。萨拉的女儿是个画家。厨房和卧室都很新。科林和萨拉