帮忙把这段日语译成中文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 11:54:01
拒绝使用翻译软件。

二人は雑志の占いのページを见ています。
占いではどんなことに気をつけたほうがいいと言っていますか。
男:あっ、なになに?今月の星占い。
女:あっ、私の、私の、読んで、読んで。
男:はい、はい。えー、今月は全体的にとても华やかな生活になるでしょう。人気が高まり、周囲の人たちと仲良く交流できるので、仕事も円滑に进みます。健康も大丈夫。ただ饮んだり、游んだりする机会が多いため、出费が多いので、注意しないと、给料日前にはひどいことになりますよ。だってさあ。
占いではどんなことに気をつけたほうがいいと言っていますか。

这是一道听力题吧..呵呵..

以下是翻译:

两人在看杂志里的占卜.
占卜里说要注意什么呢?

男:啊,什么什么?这个月的星占卜
女:啊,我的我的,,读一下.
男:好好好,嗯..这个月总体来看应该会是比较舒服的生活.人气度增高,能和周围的人搞好关系,所以工作会很顺利.身体也会健康.但是吃喝玩乐的时间比较多,所以,费用会比较多,如果不注意的话,在下次工资日之前会很难堪的哦.所以..

占卜里说要注意什么呢?