A JAPANESE QUESTION

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 19:10:32
407791016
请各位好心人,帮一下忙

落とし 与 落ち 的区别

是什么

谢谢

落とす是他动词,有摔下,打下,弄下,打落,弄掉,清除,遗漏,遗失等意思。通过人为动作

落ちる是自动词,大体上表示人或物体从高处坠落,掉落的意思。

呵呵这是他动词和自动词的用法。
何谓他动词呢,简单的来说就是指人或者物使东西动起来了,这个动作不是本身变化而是因为别人的作用而发生的动作。他动词都是跟着宾语的一般来说

而自动词呢,就是指本身发生了某个动作或者表示动作的结果。自动词表示动作结果,也就不用跟宾语。
落とす是他动词,如上文所述,就是被摔下,被打下,被弄下来,都是人的动作。往往翻译成什么什么被~~~苹果被人用杆子打下来了,用落とす。
落ちる是自动词,也就是本身的动作,比如苹果从树上掉下来了,掉下来就是说的这个动作,用落ちる。
自动词和他动词并不是这么简单的,但在对于这个词语的理解上这样解释你就容易明白了。

不是他动词与自动词的区别
人家提问的是名词!
落とし 是扔下 丢下 圈套 陷阱 的意思 也有遗漏 疏忽的意思
落ち是遗漏 疏忽 错处的意思 还特指去污能力强 要领的意思