带韩币600万现金回中国，会不会被罚？

不用 。根本就不用。海关规定只有当携带的现金数量超过1万没劲的时候才用申报。

600万 换成人民币才3万块，不用上报。我今年留学带了1000万也没用啊。

只要你过海关的时候，申报就行了！
根据海关规定，旅客进出境必须填写行李物品申报单，如实向海关申报，其中携带超过2万人民币现钞或折合5000美元外币现钞以及金银等贵重金属者，还必须详细申报携带的金额或数量。
不建议你带太多的钱，建议用汇票形式！