I hope some girl accept my kiss under the stary heavens 是什么意思大大们帮下小弟

这句话并不复杂，关键是stary这个词几乎在网上找不到含义。
但是，能搜索到stary sky的意思是“朗朗的星空”，而heaven的复数形式heavens恰好有“天空"的意思,sky在stary sky词组里面也是翻译成天空的意思。故我大胆推测这句话的翻译是：
我希望有一个女孩在朗朗星空下接受我的亲吻。
ps:刚看了楼上几位的答案，有人说stary这个词的本词是starry,意思是说楼主漏写了。关于这点，我无从考证。《stary sky》是一部存在的电影，出自：
http://baike.baidu.com/view/730594.htm
其实，大概意思都差不多吧。希望对楼主有用

我希望有位女孩能够在繁星点点的天堂下接受我的吻
stary少了个r

我希望有个女孩可以接受我的吻在。。。下
可能打错了

直译：我希望有一个女孩可以在满天星斗的天堂接受我的亲吻。英文应该是“ I hope some girl accept my kiss under the starry heavens ”吧？stary--starry（单词拼写）