may not与can't有什么区别？

may not 可能不是,表可能性
can't 不能,表能力

I may not come. 我可能不来
I can't come. 我真的不能来

程度上有所区别

两者都可表示可能性
may not 可能不……（语气弱）
It may not be Joey.
那个人可能不是JOey。
can't 不可能……（语气强）
It can't be Joey. Because he is in Beijing now.
那个人不可能是Joey,因为他现在在北京。

两者都表示可能性。这是情态动词的用法，现在一般不用mustn't，所以must和can的否定都是can't。may not表示不太可能，但，不可能性比can't小，比can't语气弱，can't表示的语气强，表示不可能发生的事情。