UC知道高手来翻译下。中译英
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 20:57:07
我国会计电算化工作已经走过了近30个春秋，特别是这几年网络的迅速发展，电子商务的迅速兴起，直接对原有的商务模式发起了猛烈的冲击，企业信息化管理需求日益迫切，越来越多的企业着手实施会计电算化工作，但从效果来看，会计电算化在实践中存在着一些问题，严重阻碍了我国会计电算化向更深层次的发展。本文就当前我国会计电算化进程中必须重视和需要解决的几个问题进行阐述。
注意！！不要用在线翻译的软件~~！！
Accounting work in our country has gone through nearly 30 spring and autumn, especially over the past few years the rapid development of networks, the rapid emergence of e-commerce, direct to the original business model to launch a fierce impact of enterprise information management needs of the growing urgent, more and more enterprises begin to implement computerized accounting work, but the effect of view, computerized accounting in practice there are some problems, a serious obstacle to China's Accounting deeper development. This article on the current process of China's Accounting importance and needs to be resolved on several issues.
可以吧
...你要软件还是要帮你翻译
你的中文思维痕迹太重，应该从英文思维的角度出发写。
楼上明显是软件翻译，我来翻译吧～～
Accounting Computerization has been used in China for 30 years,expecially the network developed fast in this few years,and the springing up of the Electronic Business,shock the traditional business patterns,Enterprise Informatization Management