请帮忙翻译个韩国地名

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 15:14:05
544-2, SEGYO-DONG, PYOUNGTAEK-SI, KYUNGGI-DO, KOREA
544-2, SEGYO-DONG, PYOUNGTAEK-SI, KYUNGGI-DO, KOREA
不懂韩文
但我自己初步认为 PYOUNGTAEK-SI 应该是平泽市
KYUNGGI-DO 应该是那个京*（字打不来）道
SEGYO-DONG 就不清楚了
等待高手解答

SEGYO-DONG指的是一个洞，就是韩国的地址不是经常有什么什么洞吗？是地址里很小的一个单位，SEGYO是洞的名字，韩语是세교동，中文是细桥洞

PYOUNGTAEK-SI这个你翻译的对，是平泽市

KYUNGGI-DO是京畿道

中文翻译就是544-2，细桥洞，平泽市，京畿道，韩国

544-2 ， SEGYO ，董， PYOUNGTAEK市，京畿道，韩

544-2, SEGYO-DONG, PYOUNGTAEK-SI, KYUNGGI-DO, KOREA

544-2,세교동,평택시,경기도,대한민국

544-2, 细桥洞，平泽市，京畿道，韩国

搜了韩国naver网站，可以确定是正确的