请问一句英语口语怎么说对呢，谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 00:01:18
如果问图书管理员“我想知道我预约的书是不是到了？”是说I'm just wondering whether the book i reserved has arrived.还是直接就说 Has the book I reserved arrived yet ? or Was the book I reserved come? or Is the book i reserved arrived? 美国人会怎么说呢？

Has the book I reserved arrived yet ?
这个最好,简单明了,美国人口语的话当然倾向于简单的说法

I'm just wondering whether the book i reserved has arrived.
如果你想客气一点的话就这样说

后面两句文法都怪怪的,没人这样说

可以说I wonder whether the book I reserved is available or not.

i wanna know if the book i reseerved is here please

I'd like to know if the book I reserved is here.

感觉还是第一个好些，尽管有点长，但是感觉更有礼貌些。

I would like to know whether the book i reserved has arrived or not.