英语阅读小说经验

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 18:25:01
我现在再看《野性的呼唤》，不是简易版的，而且纯英，老师推荐的。一开始他还带着我们大家读来了，但是好多我不认识的单词，意思只能知道非常大概，所以就不爱读。
现在我准备把他读完，从头读，可是那么多不认识的单词真的要一个一个查字典么？
而且我觉得那样一个个查字典，中英互译，干扰太强了。可是通过上下文理解吧，又有太多不会的次 这样就不爱读了。
希望有经验而且获得真诀的学长学姐们可以传授一下。谢~
那些长篇大论，黏贴复制的我绝对不要！

你可以去看看书虫系列英语名著简略版，这套书难度有浅有深，左边是英语，右边是中文，每页都对应，如果你程度高，你就看厚的书，新单词就多。
如果有太多字不懂，影响到理解文章了，不适合直接看原著。
P.S.书虫系列英语名著是一套绿色的书

我不建议 去一一查字典
不过也要根据情况 如果一个词影响到你读懂一个段 那一点要查
不过建议查 英英

建议 你把不知道意思的词/断语/俚语 作读书笔记 去猜词义 这样对于提高词汇量我觉得有很大帮助

纯属个人看法,只贡参考

我一般都不用字典，猜猜就可以，这样你才不会闷。看多了，那些字也会明白。

可么先读中文译本，然后再去看纯英文的这样就好懂多了

不用查字典，猜猜是什么意思就行了，不爱读就没办法了