UC知道写封英文电子邮件，希望本土化翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/11 06:07:48
我写信给一家叫Blizzard Entertainment公司账号服务部，要求其解除对我的账号的无理封停，希望言词刚正不阿，不卑不亢。我草拟的中文回信如下：
亲爱的暴雪账号管理人员
你好，我今天的心情十分糟糕，不是因为我忍了4天没敢吃猪肉，也不是因为我买的股票还在套牢，而是因为，我的魔兽世界账号被你们封停了，我现在不能玩魔兽了。四年前，朋友介绍我玩魔兽世界这款游戏，我就深深的喜欢上他，虽然我的英语不是很好，但是我同样能很好的和英语语言国家的玩家一起玩，一起征服困难，我想我从魔兽世界里获得了无穷无尽的快乐，我很感谢贵公司给我提供的游戏环境，我同样很珍惜这个机会，我玩游戏只是因为我能从里面得到快乐，我遵守游戏规则。账号封停后，我第一时间了解到，你们是担心我的账号被黑客盗取，通过我对计算机的扫描，发现我的计算机处于保护状态，很安全。诚恳的希望你们能把我的账号归还给我，我将感激不尽。
谢谢您能看完，更期望你能给我一个很棒的翻译，：）
Dear Blizzard account managers
Hello, I am feeling very bad today, not because I put a 4-day and did not dare eat pork, not because I bought the stock is still locked, but because I was the World of Warcraft account you closed, I can not be a play Warcraft world. Four years ago, a friend introduced me play Warcraft world the world game, I love him deeply, although my English is not very good, but I can also very good and English language together with the national players to play together to conquer difficulties, I think I get from the World of Warcraft brought endless happiness, I am very grateful to your company to provide me with the game environment, I also treasure this opportunity, I play games only because I can be happy inside, I abide by rules of the game. Account closed, the first time I understand that you are worried about my account by hackers to steal through the scan my computer, I found my computer in the protection of the state, it is safe. Sincere hope that y