lost moments of true greatness,怎么翻译呀?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 11:53:41
原句是illness,injury,lost moments of true greatness,and sheer stupidity all occur to test the limits of your soul.

我帮你把一整句都翻译了吧,这样意思才连贯——

译文:患病,受伤,失去了真正伟大的时刻,和纯粹的愚蠢,所有发生的这些都测试着你灵魂可以承受的底线。

失去了真正伟大的时刻