翻译一封汉语声明~！急啊！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 09:25:31
我们的孩子要独自去美国探亲，麻烦各位高手翻译一下这个证明，感激不尽。
声明
我们是ABC的父母，ABC是一个独立有思想的孩子。他品学兼优，我们支持他所有的梦想，支持他暑假独自去美国探亲。相信他有这个能力。并且我们愿意负担所有的费用以及承担所有后果。希望您能像我们一样支持他。

Certification

We are ABC's parents. ABC is an independent kid. He's an excellent student and a person. We support all his dreams, including his going to the U.S for a visit by himself during the summer vacation. We believe that he has the capability to handle everything on his own. We are happy to pay for all the expenses and consequences.

We'd also like to ask for your support and provide any convenience.

Thank you!

签名

Dear Sir/ Madam,

We are the parents of ABC.
ABC is a child with independent thoughts.
He has excellent grades and a strong personality.
We support him for all his dream including to visit our relatives alone to the United States this summer.
We believe that he has the ability and we are responsible for all the expense and concequences.
Hope you can support him as we do.

Sincerely,
NAME

Announcement，
We are the parents of ABC. ABC obsess