问题:英语翻译中文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 05:14:03
1.She’s just had a baby,hasn’t she?
2.He has just won a gold medal.
3.I haven’t finished my breakfast yet.
4.I’ve already seen the film.
5.She was dressed in a long white dress.
6.It was a traditional wedding,and it took place in a church rather than in a register office.
7.The best man helps the groom and carries the wedding ring until the groom puts it on the finger of the bride.
8.We really need to talk about the seating plan for the reception.
9.What will we do if she arrives late?
10.If all the smokers sit together,nobody will complain.

1.她刚生了孩子,对吗?
2.他刚拿了块金牌。
3.我还没吃完早饭呢。
4.这部电影我已经看过了。
5.她穿了条白色长裙。
6.这是场传统的婚礼,它是在教堂举行的,而不是户籍登记处。
7.伴郎总是给新帮些忙,并在新郎把婚戒戴在新娘手指上前,替他带着戒指。
8.我们确实需要讨论一下招待会的座次表。
9.要是她迟到了,我们要怎么样呢?
10.如果所有抽烟的人坐在一块儿,那就没人会(因为烟熏而)埋怨了。
我是学英语的,这些句子是尽量按照中小学逐字逐句的要求翻译的。有些地方表达可能不太地道,但是比较浅显,容易拿分(*^__^*) 嘻嘻……

她刚刚喜得贵子,不是吗?
他刚刚获得金牌。
我还没有吃完我的早餐。
我已经把电影看完了。
她穿着一件长的白色外套。
这是个传统婚礼,它选择在教堂而不是注册局登记。
这个大好人帮新郎保管着戒指,直到新郎在婚礼上把它戴在了新娘的手上。
我们必须认真谈谈招待会的座次安排。
她如果来晚了我们该怎么办?
如果所有的抽烟者坐一起的话,就没有人抱怨了。

主要是考察完成时态的翻译。

1 她刚生了一个婴儿,是吗?
2 他刚获得一枚金牌。
3 我还没吃完早饭呢。
4 我已经看过这部电影了。
5 她穿着一条长的白色连衣裙。
6 这是一场传统婚礼,是在教堂举行的,而不是结婚登记处。
7 在新郎没把结婚戒指带到新娘手上时,男傧相一直帮新郎拿着。
8 我们确实需要讨论一下招待会的座次安排。
9 如果她迟到了,我们该怎么办?
10 如果所有抽烟的人都做到一块儿,就不会有人抱怨了。

1.她刚生了一个孩子,不是吗?
2.他刚刚赢得了一枚金牌。
3.我还没有吃完我的早餐。
4.我看过了那部电影。
5.她穿着白色的衣服。
6.它是一种传统的婚礼,在教堂里举行,而不是在登记办事处。
7.这个大好人帮新郎保管着戒指,直到新郎在婚礼上把它戴在了新娘的手 上。 <