ざまぁないで的意思?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 19:44:36
如题
不是,是很口语化的
原句是这个
ざまぁないでございますわねぇ
不是,是很口语化的
原句是这个
ざまぁないでございますわねぇ
●ざまぁねぇ=ざまぁない=ざまはない
●ざまはない(様は无い)=体裁が悪い。みぐるしい。みっともない。
●ざまぁないでございますわねぇ=ざまぁないですわねぇ
难看,没面子
不对劲吧?完全看不懂。
是不是さわらないで?
如果是的话,意思是别碰我!或者是 不要碰它!
漫画里的对话吧 那是不要冲昏了头的意思