中文翻译英文,我的辩论稿,多谢!机译免

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 07:52:31
中学生不应该出国留学,理由是:
1 、未成年的学生正是需要培养亲情的关键时刻,他们在成长中需要得到大人的关爱,有了爱心才会有责任心。如果此时远离亲人,亲情疏远,孩子容易变得冷漠。
2、 中学生还处于生长发育的关键期,其道德观念、价值观念还没有完全稳固地建立,虽然他们已经开始有自己的想法,但总体来说心智还不太成熟。一下子来到陌生的环境,如果孩子没有很强的自我约束力,又缺乏家长的监管和及时指导,就很容易陷入迷茫,处于“失控”状态,很容易受外界不良影响诱导变坏。
3、 一些家长容易出现这样的想法:只要把孩子送出国,让他受点儿挫折,就能很快长大、独立。实际上,锻炼独立能力有许多种方法,比如可以去寄宿学校,出国不是唯一途径。事实上他们当中的一些人根本就没有生活自理的能力,留学还要家长去当陪读,
4、有些同学认为出国留学,可以回避就学压力国内。实际上,国外文凭更不能“混”。国外教育体制宽进严出,对国外留学生而言,要想获得文凭,需付出更多汗水。国外一些学校的毕业率仅为60%,有些留学生因频频被“卡”,一读就是七八年,既费钱也费时。
5、还有一些同学认为“拿到洋文凭就能在国外轻松就业,就算回国也能找到好工作。”事实上,一些国家的就业形势并不乐观。在加拿大等国,即使如MBA这类高学历,找工作也并非轻而易举。反观国内,越来越多的企事业单位不再盲目崇拜“洋文凭”,招聘人才时重文凭更重能力。
6、最重要的是:中国目前基础教育,对青少年可打下稳固的教育基础,要出国留学可以待大学毕业再深造,既不会忘记自己国家的语言文化传统,又能辨别吸收别人的长处,成为双语精通的人才。这个阶段求学,实践、创新的机会较多,成才率相对高一些。对个人,对家庭,对国家均有好处,更不会造成个人的伤害及对社会增加压力。

你太懒了, 机译一下再整理就行。
1, a minor is necessary to develop the students critical moment of affection, they grow up with adults in need of care, with love will have a sense of responsibility. If the time away from loved ones, family estrangement, the children tend to become indifferent.
2, secondary school students still in the critical period of growth and development, and its moral values, values not yet firmly established, although they have begun to have their own ideas, but also the whole mind is not mature enough.All of a sudden came to an unfamiliar environment, if the child is not very strong self-binding, lack of parental supervision and guidance in time is apt to become confused, in the "out of control" state, it is vulnerable to the adverse effects induced by deterioration of the outside world.
3, some parents think so easy: just send their children to go abroad, let him by some setbacks, will be able to grow up very quickly, independent. In fact, the abi