UC知道短文翻译 中译英
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 17:02:58
施工中少不了水，但水往往是地下工程工程事故的祸根，因此处理好水可称谓是地下建筑安全施工二大要素之二。降排水不仅关系到改善工人下坑挖土、修整的劳动条件，更是提高土体强度(撑力)减少回弹，减小基坑变形的措施，而且也是纵坡稳定预防滑坡的重要措施。因挖土后边坡前后出现了水位差，便产生水在土坡中的渗流，对土坡的稳定是十分不利的。要十分重视降排水的效果，降排水效果也是组织快速施工不可缺少的重要保证。因此做好基坑工程的明水疏排和暗水降排是深基坑施工十分重要的不可缺少的技术措施。
2目前在深基坑开挖中常见的不安全的隐患
2．1支撑的及时性是关键工序
目前在工地巡查中不易反映出，多数无记录、问围护墙无支撑暴露时间多长?说不清，少数经仔细询问有的是“在5～7h，多的要花19h撑上支撑”。从《监测报表》反映有的测点变形值很大，已提出了报警(有累计值，也有一天的变化值)但没见到对策措施记录。
2．2支撑的可靠性、有效性存在的问题较多
(1)较多工地的斜撑焊接无仰焊，仅有的俯焊焊缝的质量达不到要求，漏焊、间断点焊为数不少。这会引起斜撑因较大的剪力而产生脱焊的危险。
(2)几乎每个工地都有契形针(传力垫块)契人深度不过中的，42cm长的契形针，有的竟只契入5cm，形成偏心传力。造成偏心的还有单块契入和二块契形传力垫块同向契人，甚至有用三块针同向契入的。有的站采用了箱型伸缩段的活络头，这种箱型伸缩段本身有一斜面，所以只需单块契形传力垫块，但也有用了二块、三块契入，造成偏心传力。当然，也有较好的工地42cm长的传专力垫块，契人后顶端的高度都能保持不过φ609管外缘高度。
(3)支撑承压端板与地下墙不密贴，有的用铁块来垫，也出现了用木块来垫的，造成偏心：较好的工地，端板电焊了200mmx200mmx20mm的中心传力垫块，其周边又用双陕砂浆垫塞。
(4)有的工地在支撑上堆上了土或支撑被混凝土块压而往往不当一回事的，个别工地竟在钢支撑上堆土并铺上走道板，停置挖机进行挖土的严重违章作业。
(5)有的工地竟用φ16和φ25钢筋代替传力垫块的，也有用2cm厚代替4cm厚塑块的。
(6)有支撑不直的(水平方向)，有螺栓松动的(较多的工地存在)，个别
1.3 Water
Construction and ultimately, water, water underground engineering projects are often the root cause of the accident, so the water can handle the title of an underground construction safety construction of the second two elements. Construction and ultimately, water, water underground engineering projects are often the root cause of the accident, so the water can handle the title of an underground construction safety construction of the second two elements. Down the drainage is not only related to the improvement of workers digging the next hole, finishing the working conditions, but also to improve soil strength (power up) to reduce the resilience and reduce the deformation of the measures, but also the longitudinal stability of an important measure to prevent landslides. Down the drainage is not only related to the improvement of workers digging the next hole, finishing the working conditions, but also to improve soil strength (power up) to reduce the resilience and