英语歌词上产生的疑惑 高手来!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 22:46:34
老鼠爱大米英文版上面有一句“this love will becoming true”是怎么回事啊,(各位可以自己查下歌词看看哦)will不是情态动词么?怎么可以加ing呢?请解答下 急!

为了和曲子对上,语法不正确的情况很多,很多美国RNB,RAP 就是这样,比如明明是SHE DOESN‘T DO。。。歌里是用DON’T。
不过美国的比较典型,正宗,老鼠爱大米 就比较不地道了。还是多听听英文原版歌吧

你所查的应该是错误的吧,一般人都知道这个道理

写这句词的人英语不及格

这歌可能只是为了押韵
你说得对 应该去掉ing

额......我想,中文歌也不是每首歌的歌词都没有语法错误的 或许有些人为了追求“散文感” “抒情感” 就抛弃了语法了... 当然 这个错误有点离谱.... 不过如果真正看英文纯文学散文的话 非常规的语法还是很多的..

英文歌词中并不都是语法十分正确的