I-It's just so insulting! Big spring for a new blank tape, Doctor!

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/16 21:46:40

I-It's just so insulting! Big spring for a new blank tape, Doctor!
Big spring 在这里什么意思？

spring 可以作为动词使用，表示花钱购买的意思。
例句：
I'll spring for the beer tonight.

在这里，spring的动词意义被当成名词来使用了，表示要花很多钱的意思。我觉得其实这样用是不规范的，所以我们看到这样的表达时就不容易明白了。总之，我们可以把这里的 big spring 当成 big expend 来理解。整句的意思就是：难道一个空白带子也会花掉你很多钱吗。Monica这样说是在表达她对理查德的愤怒。理查德录了她们两人的带子但后来却洗掉了，而且用来录理查德和另外女人的那个带子。。

it's just that I know it's just a miss match in time.翻译 It's more then just a it's just a ride,it's just a ride‘‘‘ I think it's right ,( )it? What's wrong with your coat?----Just now when I want to 下车 ,the man next to me_____on it It's now or never because i am not going to live forever I just want to live while i'm alive It’s not just grades -Oh,it's you!I_you.-i've just had my hair cut ,and i'm wearing new glasses I think it's time for me to leave this company! I just go after a prodigal life.的中文意思？